JAKUBČÁKOVÁ, Lena: Baba z lesa

Fotografia obálky knihy Baba z lesa

Máme leto, čas prázdnin a dovoleniek. Kde ich trávite najradšej? V tomto teple býva najlepšie niekde pri vode. Chodievate radi aj na Ružín? A možno sa tam práve chystáte alebo ste sa akurát vrátili. Také pohodové, obľúbené miesto na oddych a rekreáciu mnohých Prešovčanov.

Zdá sa, že je tu odjakživa. Napadlo vám niekedy, odkedy vlastne? A ako to celé bolo? Lebo táto rekreačná idyla má, ako všetko, aj svoju odvrátenú stránku.

Vybudovaním vodnej nádrže bolo úplne alebo čiastočne zatopených šesť obcí. Jednou z nich boli aj Košické Hámre.

Toto je príbeh ich poslednej obyvateľky. Ženy, ktorá mala jednoducho smolu, že žila v nesprávnej chvíli na nesprávnom mieste. A nechcela nič viac, „iba“ zostať doma, tam, kde to poznala a milovala.

So svojou mamou boli jediné, ktoré sa odmietli vysťahovať. Napokon však museli cúvnuť: do nového domu v lese iba kúsok nad priehradou, ktorá napokon definitívne zaliala aj jej rodný dom.

Autorka Lena Jakubčáková poznala „tetu Katku“, ako ju volala, už od detstva. Aj jej rodina mala chatu pri Ružínskej priehrade. Detský záujem sa časom vyvinul do dobrého priateľstva a obdiv zmenil na celoživotnú tému a profesionálny časozberný projekt. Za knihou a súvisiacou výstavou je totiž viac ako dvadsať rokov fotografovania a rozhovorov, a nakoniec aj výskumu.

Pre úplnosť dodajme, že kniha má aj prílohu v angličtine s kompletným prekladom všetkých textov. A tak pre tých, čo si nechcú či nemôžu vychutnať autentický originál, čiastočne aj v pôvodnom nárečí, je tu The Granny from the Woods.

Na záver nechajme priestor autorke:

„Často uvažujem, čo ma na ľuďoch najviac fascinuje a prečo ma v živote tak veľmi zasiahla práve Katarína Kiovská, ktorá sa často predstavovala aj ako Baba z lesa. Najvýraznejším zo všetkých dôvodov je asi vnútorná sloboda človeka. A tiež harmónia sebestačnosti a odovzdanosti, odvaha individuálne vzdorovať a istá, ničím nezapríčinená radosť zo života.

Láska k Babe z lesa je láskou k drsnému, krikľavému hlasu a k jeho výčitkám, k vôni hnoja a teplých zemiakov, k prostote, naivnosti, samote, modlitbe za šťastnú smrť, k znovuzrodenému dieťaťu...“

 

Vydavateľské údaje: Žilina: Absynt, 2023

Signatúra: svkpoB 119 060

 

Zdroj:

https://www.absynt.sk/

https://kultura.sme.sk/

https://www.plan.art/

 

 

Späť na zoznam článkov